Wat Chan Thawan  Ok – Phitsanulok Hotnews https://www.phitsanulokhotnews.com พิษณุโลก ฮอตนิวส์ - ข่าวเด่นประเด็นร้อนในจังหวัดพิษณุโลกส่งตรงถึงคุณ | พิษณุโลก ข่าวเด่น ข่าวพิษณุโลก ข่าวในจังหวัดพิษณุโลก Tue, 26 Sep 2023 11:02:30 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.1 เปลี่ยนป้ายวัดจันทร์ตะวันโอเค เป็น ตะวันออก https://www.phitsanulokhotnews.com/2023/09/26/177018 Tue, 26 Sep 2023 11:02:30 +0000 https://www.phitsanulokhotnews.com/?p=177018 พิษณุโลก ผู้อำนวยการแขวงการทางหลวงพิษณุโลก ที่ 1 เผยป้ายท่องเที่ยวบอกเส้นทาง Wat Chan Thawan Ok ได้เขียนตาม dictionary แต่เพื่อป้องกันความสับสนได้ให้เจ้าหน้าที่เตรียมเปลี่ยนชื่อ เป็น Wat Chan Thawan Ork ตามชื่อของวัด วันนี้ (26 ก.ย.) หลังจากพบว่ามีป้าย Wat Chan Thawan Ok (อ่านว่าวัดจันทร์ตะวัน โอเค) ทำให้ฝรั่ง หรือนักท่องเที่ยวต่างชาติ อ่าน และออกเสียงผิดไป ทำให้เกิดความสับสนไป…

Source

]]> อึ้งตามหาป้าย Wat Chan Thawan  Ok – วัดจันทร์ตะวันออก https://www.phitsanulokhotnews.com/2023/09/25/177000 Mon, 25 Sep 2023 11:11:23 +0000 https://www.phitsanulokhotnews.com/?p=177000 พิษณุโลก ผู้สื่อข่าวตรวจสอบป้ายบอกทาง ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Wat Chan Thawan Ok (อ่านว่าวัดจันทร์ตะวัน โอเค) ที่สื่อโซเชียล มีการโพสต์จนเป็นเรื่องฮือฮา ว่าฝรั่งจะเข้าใจไหม ว่าเป็น วัดจันทร์ตะวันออก และเมื่อถามนักท่องเที่ยวจากอเมริกา เป็นคนไทยที่ไปอยู่อเมริกานานถึง 40 ปี ก็ยังไม่เข้าป้ายบอกทางดังกล่าว นอกจากยังพบป้าย แยกต้นหว้า ที่เขียนว่า Ton We อีกป้ายที่อยู่ไปห่างกัน วันที่ 25 กันยายน…

Source

]]>